-
1 характерная особенность
specific characteristic, characteristic feature, characteristic traitRussian-english psychology dictionary > характерная особенность
-
2 специфический
specific, characteristic, inherent, peculiar, unique• Только при очень специфических условиях... - Only in very special circumstances... -
3 spezifisch
I Adj. specific (auch MED.); spezifisches Gewicht specific weight (PHYS. gravity); spezifisch sein für be specific ( oder peculiar) toII Adv. specifically* * *specific* * *spe|zi|fisch [Spe'tsiːfɪʃ, sp-]1. adjspecific2. advspecifically; (= typisch) typically* * *(particular; exactly stated or described: Each of the bodily organs has its own specific function.) specific* * *spe·zi·fisch[ʃpeˈtsi:fɪʃ]I. adj2. (speziell) specificII. adv typically* * *1.Adjektiv specific; characteristic <smell, style>2.spezifisches Gewicht/spezifische Wärme — (Phys.) specific gravity/heat
adverbial specifically* * *spezifisches Gewicht specific weight (PHYS gravity);spezifisch sein für be specific ( oder peculiar) toB. adv specifically…spezifisch im adj:gattungsspezifisch specific ( oder peculiar) to the type, type-specific;rollenspezifisch specific ( oder peculiar) to the role, role-specific;systemspezifisch system-specific* * *1.Adjektiv specific; characteristic <smell, style>2.spezifisches Gewicht/spezifische Wärme — (Phys.) specific gravity/heat
adverbial specifically -
4 характерная особенность
1) General subject: accent, characteristic, special feature, twist, character, specific trait, specifics, prominent nature2) Geology: attribute, unique feature3) Medicine: quality, specific characteristic4) Colloquial: particular5) Engineering: characteristic feature, feature, property6) Bookish: salience7) Rare: particularity8) Mathematics: a distinguishing characteristic, the distinctive feature of9) Oil: idiosyncrasy10) Astronautics: distinguishing characteristic11) Advertising: touchstone12) Business: trick13) Quality control: signature, unique feature (напр. данной модели)14) Makarov: feature preculiar to (...)Универсальный русско-английский словарь > характерная особенность
-
5 kennzeichnend
-
6 xususiyat
(Arabic) peculiarity, specific characteristic; notability. xarakterli xususiyat distinctive characteristic -
7 удельный заряд
1) General subject: (электрический) electrical charge per mass unit2) Engineering: charge-mass ratio, charge-to-mass ratio, charge/mass ratio, specific charge3) Power engineering: specific characteristic -
8 специфический
adj. specific, characteristicРусско-английский словарь математических терминов > специфический
-
9 particularisme
particularisme [paʀtikylaʀism]masculine noun( = particularité) particularisme(s) specific characteristic* * *paʀtikylaʀismnom masculin distinctive identity* * *paʀtikylaʀism nm* * *particularisme nm distinctive identity; particularisme national/régional/religieux distinctive national/regional/religious identity.[partikylarism] nom masculin -
10 वैशेषिक
vaiṡeshikamf (ī)n. (fr. vi-ṡesha)
special, peculiar, specific, characteristic Āpast. Suṡr. Bhāshāp. Hcat. ;
distinguished, excellent, pre-eminent MBh. ;
relating orﾠ belonging to orﾠ based on orﾠ dealing with the Vaiṡeshika doctrine Bhāshāp. Madhus. ;
m. a follower of the Vaiṡeshika doctrine Kap. Kusum. Buddh. ;
n. peculiarity, distinction Kaṇ. ;
N. of the later of the two great divisions of the Nyāya school of philosophy (it was founded by Kaṇâda, andﾠ differs from the, « Nyāya proper» founded by Gautama, in propounding only seven categories orﾠ topics instead of sixteen;
andﾠ more especially in its doctrine of viṡesha, orﾠ eternally distinct nature of the nine substances, air, fire, water, earth, mind, ether, time, space, andﾠ soul, of which the first five, including mind, are held to be atomic) IW. 65 etc.. ;
- वैशेषिकदर्शन
- वैशेषिकरत्नमाला
- वैशेषिकसूत्र
-
11 सामान्यलक्षण
sāmānya-lakshaṇan. a generic definition orﾠ sign, a definition comprising many individuals, a specific characteristic W. ;
N. of various wks.;
(ā) f. (in Nyāya) one of the three A.-laukika orﾠ transcendental perceptions orﾠ Saṃnikarshas MW. ;
N. of various wks.;
(ī) f. N. of wk.;
(ṇa)-karya-kāraṇa-bhāva m. - vyabhicāra, m.;
(- ṇā) - grantha m. ṭippaṇī f. - diddhiti-ṭippaṇī f. didhiti-ṭīkā f. - pūrva-paksha-prakāṡa m. - prakāṡa m. - rahasya n. - vicāra m. - vivecana n. - vyabhicāra m. N. of wks.
-
12 خصوصي
adj. special, particular, peculiar, specific, characteristic, individual, exclusive, private, personal, confidential -
13 специфический
adj. specific, characteristic -
14 خاص
خاصٌّ: خُصُوصِيّspecial, particular, peculiar, specific; characteristic, individual; distinguishing, distinctive; exclusive; private, personal; confidential خاصّ بِـ: مُتَعَلّقٌ بِـ related to, relating to, concerning, pertaining to, appertaining to, belonging to, connected with -
15 τέκνον
τέκνον, ου, τό (τίκτω ‘engender, bear’; Hom.+ ‘child’)① an offspring of human parents, childⓐ without ref. to sex Mt 10:21a (on the complete dissolution of family ties s. Lucian, Cal. 1; GrBar 4:17; ApcEsdr 3:14 p. 27, 23 Tdf.; Just., A I, 27, 3f; Orig., C. Cels. 6, 43, 25 [Job’s children]); Mk 13:12a; Lk 1:7; Ac 7:5; Rv 12:4. Pl. Mt 7:11; 10:21b; 18:25; 19:29; 22:24 (=σπέρμα, cp. Dt 25:5f, but σπ. and τ. are contrasted Ro 9:7); Mk 13:12b; Lk 1:17; 14:26; 1 Cor 7:14 (on the baptism of children s. HWood, EncRelEth II 392ff; JLeipoldt, D. urchr. Taufe 1928, 73–78; AOepke, LIhmels Festschr. 1928, 84–100, ZNW 29, 1930, 81–111 [against him HWindisch, ZNW 28, 1929, 118–42]; JJeremias, Hat d. Urkirche d. Kindertaufe geübt? ’38; 2d ed. ’49; Die Kindert. in d. ersten 4 Jhdtn. ’58; revisited D. Anfänge d. Kindert. ’62; s. also ZNW 40, ’42, 243–45. KAl-and, D. Saülingst. im NT u. in d. alten Kirche ’62, 2d ed. ’63; Die Stellung d. Kinder in d. frühe christl. Gemeinden, und ihre Taufe ’67. KBarth, Z. kirchl. Lehre v. d. Taufe2 ’43; D. Taufe als Begründung d. christlichen Lebens in Kirchliche Dogmatik IV, 4, ’67; for discussion of Barth’s views, s. EJüngel, K. Barths Lehre v. d. Taufe ’68; KViering (ed.), Zu K. Barth’s Lehre v. d. Taufe ’71; K. Aland, Taufe u. Kindertaufe ’71; HHubert, D. Streit um d. Kindertaufe, ’72. FFr̓vig, TTK 11, ’40, 124–31; EMolland, NorTT 43, ’42, 1–23; F-JLeenhardt, Le Baptème chrétien ’46; OCullmann, D. Tauflehre d. NT ’48; P-HMenoud, Verbum Caro 2, ’48, 15–26; HSchlier, TLZ 72, ’47, 321–26; GFleming, Baptism in the NT ’49; GBeasley-Murray, Baptism in the New Testament ’62; WKümmel, TRu 18, ’50, 32–47; GDelling, D. Taufe im NT ’63; EDinkler, Die Taufaussagen d. NT ’71 [in: KViering, s. above, 60–153]; JDidier, Le baptême des enfants ’59; HKraft, Texte z. Gesch. d. Taufe bes. d. Kindert. i. d. alten Kirche, Kl. T. no. 174, 2d ed. ’69); 2 Cor 12:14ab (simile); 1 Th 2:7 (simile), 11 (simile); 1 Ti 3:4, 12; 5:4 al. In the table of household duties (s. MDibelius Hdb. exc. after Col 4:1; KWeidinger, Die Haustafeln 1928) Eph 6:1 (τὰ τέκνα voc.), 4; Col 3:20 (τὰ τ. voc.), 21. In the case of φονεῖς τέκνων B 20:2; D 5:2, what follows shows that murders of their own children are meant.—The unborn fetus is also called τέκνον B 19:5; D 2:2 (like παιδίον: Hippocr., π. σαρκ. 6 vol. VIII 592 L. On Jesus’ attitude toward children, cp. JKalogerakos, Aristoteles’ Bild von der Frau: ΠΛΑΤΩΝ 46, ’94, 159–83, esp. p. 174 and notes [cp. Aristot., EN 1161b].).ⓑ The sex of the child can be made clear by the context, son (Herodian 7, 10, 7; PGen 74, 1ff; PAmh 136, 1f; POxy 930, 18; Jos., Ant. 14, 196; Just., D. 56, 5; 134, 4) Mt 21:28a; Phil 2:22 (simile); Rv 12:5; GJs 22;3. The voc. τέκνον as an affectionate address to a son Mt 21:28b; Lk 2:48; 15:31. In a more general sense the pl. is used for② descendants from a common ancestor, descendants, posterity Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς Mt 2:18 (Jer 38:15).—27:25; Ac 2:39; 13:33. A rich man is addressed by his ancestor Abraham as τέκνον Lk 16:25. τὰ τέκνα τῆς σαρκός the physical descendants Ro 9:8a.③ one who is dear to another but without genetic relationship and without distinction in age, childⓐ in the voc. gener. as a form of familiar address my child, my son (Herodian 1, 6, 4; ParJer 5:30; Achilles Tat. 8, 4, 3. Directed to fully grown persons, Vi. Aesopi G 60 P., where a peasant addresses Aesop in this way) Mt 9:2; Mk 2:5.ⓑ of a spiritual child in relation to master, apostle, or teacher (PGM 4, 475.—Eunap. p. 70 the sophist applies this term to his students) 2 Ti 1:2; Phlm 10. τέκνον ἐν κυρίῳ 1 Cor 4:17. τέκ. ἐν πίστει 1 Ti 1:2. τέκ. κατὰ κοινὴν πίστιν Tit 1:4. Pl. 1 Cor 4:14; 2 Cor 6:13; 3J 4. In direct address (voc.): sing. (on dir. address in the sing. cp. Sir 2:1 and oft.; Herm. Wr. 13, 2ab; PGM 13, 226; 233; 742; 755.—S. also Norden, Agn. Th. 290f; Boll 138f): 1 Ti 1:18; 2 Ti 2:1; D 3:1, 3–6; 4:1. Pl.: Mk 10:24; B 15:4.—1 Cl 22:1 understands the τέκνα of Ps 33:12 as a word of Christ to Christians. Cp. B 9:3. The address in Gal 4:19 is intended metaphorically for children for whom Paul is once more undergoing the pains of childbirth.—The adherents of false teachers are also called their τέκνα Rv 2:23.ⓒ of the members of a congregation 2J 1; 4; 13. In Hermas the venerable lady, who embodies the Christian communities, addresses the believers as τέκνα Hv 3, 9, 1. In Gal 4:31 οὐκ ἐσμὲν παιδίσκης τέκνα ἀλλὰ τῆς ἐλευθέρας posts a dramatic image = ‘we belong not to a community dependent on the rules of Sinai, but to one that adheres to the promises made to Abraham’.④ one who has the characteristics of another being, childⓐ of those who exhibit virtues of ancient worthies: children of Abraham Mt 3:9; Lk 3:8; J 8:39; Ro 9:7. True Christian women are children of Sarah 1 Pt 3:6.ⓑ of those who exhibit characteristics of transcendent entities: the believers are (τὰ) τέκνα (τοῦ) θεοῦ (cp. Is 63:8; Wsd 16:21; SibOr 5, 202; Just., D. 123, 9; 124, 1. On the subj. matter s. HHoltzmann, Ntl. Theologie I2 1911, 54; Bousset, Rel.3 377f; ADieterich, Mithrasliturgie 1903, 141ff; Hdb. on J 1:12; WGrundmann, Die Gotteskindschaft in d. Gesch. Jesu u. ihre relgesch. Voraussetzungen ’38; WTwisselmann, D. Gotteskindsch. der Christen nach dem NT ’39; SLegasse, Jésus et L’enfant [synopt.], ’69), in Paul as those adopted by God Ro 8:16f, 21; 9:7, 8b (opp. σπέρμα); Phil 2:15, s. also Eph 5:1; in John as those begotten by God J 1:12; 11:52; 1J 3:1f, 10a; 5:2. Corresp. τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου 1J 3:10b (on this subj. s. Hdb. on J 8:44).—Cp. Ac 17:28, where the idea of kinship w. deity is complex because of semantic components not shared by polytheists and those within Israelite tradition.—Cp. 6 below.⑤ inhabitants of a city, children, an Hebraistic expression (Rdm.2 p. 28; Mlt-H. 441; s. Jo 2:23; Zech 9:13; Bar 4:19, 21, 25 al.; 1 Macc 1:38; PsSol 11:2) Mt 23:37; Lk 13:34; 19:44; Gal 4:25.⑥ a class of persons with a specific characteristic, children of. τ. is used w. abstract terms (for this Hebraism s. prec.; ἀνάγκης, ἀγνοίας Just., A I, 61, 10) τέκνα ἀγάπης B 9:7; ἀγ. καὶ εἰρήνης 21:9 (ἀγάπη 1bα). εὐφροσύνης 7:1 (s. εὐφροσύνη). δικαιοσύνης AcPlCor 2:19. κατάρας 2 Pt 2:14 (s. κατάρα). ὀργῆς Eph 2:3; AcPlCor 2:19. ὑπακοῆς 1 Pt 1:14. φωτός Eph 5:8; cp. IPhld 2:1. On the ‘children of wisdom’, i.e. those who attach themselves to her and let themselves be led by her Mt 11:19 v.l.; Lk 7:35 s. δικαιόω 2bα. Cp. 4b above.—Billerbeck I 219f, 371–74; BHHW II 947–49; III 1935–37.—DELG s.v. τίκτω. Frisk. M-M. EDNT. TW. Sv. -
16 специфический
adj.specific, characteristic -
17 температурная характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
температурная характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
-
Обозначение
D*(T)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
186. Температурная характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
D. Temperaturverlauf der spezifischen Nachweisfähigkeit
E. Specific detectivity-temperature characteristic
D* (T)
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурная характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
-
18 фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
Зависимость удельной обнаружительной способности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
D*(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
- Abhängigkeit der spezifischen Nachweisfähigkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
178. Фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
D. Abhängigkeit der spezifischen Nachweisfähigkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
E. Specific detectivity-background radiant flux characteristic
D* (Ф)
Зависимость удельной обнаружительной способности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
-
19 особенность
особенность
характерная черта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особенность
-
20 характеристика удельных приростов
характеристика удельных приростов
(напр. зависимость удельного приращения параметра от нагрузки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика удельных приростов
См. также в других словарях:
characteristic — I noun aspect, attribute, cast, constitution, differentia, differential, distinction, distinctive feature, distinguishing trait, essence, essential part, feature, humor, idiocrasy, idiosyncrasy, immanence, inclination, individuality, inherence,… … Law dictionary
specific — [spə sif′ik] adj. [LL specificus < L species (see SPECIES) + ficus, FIC] 1. limiting or limited; specifying or specified; precise; definite; explicit [no specific plans] 2. of or constituting a species 3. peculiar to or characteristic of… … English World dictionary
characteristic — adj Characteristic, individual, peculiar, distinctive are comparable when they mean indicating or revealing the special quality or qualities of a particular person or thing or of a particular group of persons or things. Characteristic stresses… … New Dictionary of Synonyms
Characteristic — (from the Greek word for a property or attribute (= trait) of an entity) may refer to: In physics and engineering, any characteristic curve that shows the relationship between certain input and output parameters, for example: I V or current… … Wikipedia
specific — spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the peculiar… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific character — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific disease — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific duty — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific gravity — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific heat — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific inductive capacity — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
